弹性 tánxìng flexibilidad
flexibilidad; elasticidad
Cómo recordar 弹性: 弹 bala + 性 naturaleza = flexibilidad.
Caracteres
Cómo se usa
- La elasticidad / la flexibilidad - física o figurada: 弹性好 (tánxìng hǎo) tiene buena elasticidad; 弹性工作时间 (horario de trabajo flexible).
- Atención a la lectura tán (como en 弹 = rebotar). El sentido figurado de 'flexibilidad/margen' (有弹性) es muy común en las políticas y en la planificación.
- Compara 刚性 (gāngxìng, rígido/inflexible).