帖子 tiězi tarjeta
tarjeta; invitación; mensaje; publicación (en un foro)
Cómo recordar 帖子: 帖 tarjeta + 子 niño = tarjeta.
Caracteres
Cómo se usa
- Una publicación en un foro de internet - 他在论坛发了个帖子 (tā zài lùntán fā le ge tiězi) publicó algo en el foro.
- El sentido moderno dominante son las publicaciones de internet (发帖, 回帖); los sentidos más antiguos son una tarjeta o una invitación (请帖). El verbo es 发 (publicar).
- Atención a la lectura: 帖子 aquí es tiězi. El mismo carácter se lee tiè en 字帖 (un cuaderno de caligrafía para copiar) y tiē en 妥帖 (correcto). El contexto y la palabra fijan el tono.