巴掌 bāzhang palma de la mano
palma de la mano; palabra de medida: bofetada
Cómo recordar 巴掌: 巴 esperar + 掌 a cargo = palma de la mano.
Caracteres
Cómo se usa
- La palma de la mano; también una palabra de medida para una bofetada - 他打了对方一巴掌 (tā dǎ le duìfāng yì bāzhang) le dio una bofetada al otro.
- Cotidiana y coloquial. Se usa para abofetear (打巴掌) y para comparar tamaños (巴掌大的地方, un lugar diminuto).
- Compara 手掌 (shǒuzhǎng), la 'palma' anatómica neutra; 巴掌 es informal y está ligada al acto de abofetear. Zhang sin tono.
Frases de ejemplo
- 我想过扇你一巴掌。 Wǒ xiǎng guò shàn nǐ yībāzhǎng.Quería darte un golpe.