少女 shàonǚ muchacha
muchacha; señorita
Cómo recordar 少女: 少 pocos + 女 mujer = muchacha.
Caracteres
Cómo se usa
- Una chica joven / una adolescente - más o menos de la adolescencia a los primeros veinte: 一个天真的少女 (yī gè tiānzhēn de shàonǚ) una muchacha inocente.
- Nota que la lectura es shàonǚ (少 = joven), no shǎo; en paralelo a 少年 (shàonián, un muchacho joven).
- Más literario y tierno que 女孩 (nǚhái); a menudo lleva un matiz poético y melancólico.
Frases de ejemplo
- 该名青年将少女从流氓团伙中救了出来。 Gāimíng qīngnián jiāng shàonǚ cóng liúmángtuánhuǒ zhōngjiù le chūlái.El joven salvó a la muchacha de un grupo de maleantes.