官司 guānsi demanda judicial
Cómo recordar 官司: 官 funcionario + 司 departamento = demanda judicial.
Caracteres
Cómo se usa
- Una palabra coloquial para un pleito - 打官司 (dǎ guānsi) ir a juicio / pelear un caso legal.
- Casi siempre en la colocación 打官司; nota el tono neutro en 司 (guānsi). Más informal que el formal 诉讼 (sùsòng).
- En sentido figurado 打嘴皮官司 = una guerra de palabras; también 吃官司 = ser demandado / meterse en líos legales.