官僚 guānliáo burócrata
burócrata; burocracia; burocrático
Cómo recordar 官僚: 官 funcionario + 僚 colega = burócrata.
Caracteres
Cómo se usa
- Burócrata, normalmente despectivo - 官僚作风 (guānliáo zuòfēng) el estilo burocrático, es decir, el papeleo y la distancia respecto de la gente.
- Rara vez es un cargo neutro; evoca a funcionarios que se preocupan del rango y el procedimiento por encima de los resultados.
- Compara el neutro 官员 (guānyuán, funcionario). 官僚主义 = burocratismo, un blanco habitual de las críticas.