孤零零 gūlínglíng solitario
solo; aislado y sin ayuda; completamente solo; solitario
Cómo recordar 孤零零: 孤 huérfano + 零 cero = solitario.
Caracteres
Cómo se usa
- Un vívido 'solo del todo, solitario' - 孤零零地站在那里 (gūlínglíng de zhàn zài nàlǐ) ahí de pie, completamente solo.
- El reduplicado 零零 añade una sensación desolada y aislada; se usa con una persona, una casa o un árbol solos en un entorno vacío.
- Más plástico y lastimero que el simple 孤单; subraya una soledad visible y cruda.