孕育 yùnyù estar embarazada
estar embarazada; producir descendencia; nutrir (un desarrollo, una escuela de pensamiento, una obra, etc.); en sentido figurado repleto de (cultura, etc.)
Cómo recordar 孕育: 孕 embarazada + 育 nutrir = estar embarazada.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente 'gestar', pero casi siempre figurado - hacer que algo llegue a ser - 孕育着希望 (yùnyù zhe xīwàng) preñado de esperanza.
- Una cultura, un movimiento o una crisis puede 孕育 un nuevo desarrollo, p. ej. 孕育了新思想 dio origen a ideas nuevas.
- Literario y elevado; plantea una incubación lenta y generadora más que una creación repentina.