好心 hǎoxīn bondad
bondad; buenas intenciones
Cómo recordar 好心: 好 bueno + 心 corazón = bondad.
Caracteres
Cómo se usa
- La bondad como cualidad o como intención - 好心人 (hǎoxīn rén) una persona de buen corazón; 他是一片好心 (tā shì yí piàn hǎoxīn) lo hace con buena intención.
- Célebre en 好心办坏事 (hǎoxīn bàn huàishì) hacer daño con buenas intenciones - subraya el motivo interior de quien actúa.
- Compara 好意 (hǎoyì), que tira hacia el gesto o el ofrecimiento amable en sí; 好心 es más la disposición que hay detrás.
Frases de ejemplo
- 他好心地把我送到医院。 Tā hǎoxīn de bǎ wǒ sòngdào yīyuàn.Tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
- 我从没遇到过那么好心的男人。 Wǒ cóngméi yùdào guò nàme hǎoxīn de nánrén.Nunca he conocido a un hombre tan amable.