垂头丧气 chuítóu-sàngqì con la cabeza gacha y desanimado (modismo)
con la cabeza gacha y desanimado (modismo); abatido; cabizbajo
Cómo recordar 垂头丧气: 垂 colgar + 头 cabeza + 丧 luto + 气 aire = con la cabeza gacha y desanimado (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: cabeza gacha y ánimo por el suelo, abatido y cariacontecido: 考试失利,他垂头丧气 (kǎoshì shīlì, tā chuítóu-sàngqì) iba cabizbajo tras reprobar el examen.
- Describe con viveza un desánimo que se ve (la cabeza caída, el ánimo por los suelos). Escrito y hablado.