团伙 tuánhuǒ pandilla
banda (criminal); pandillero; cómplice; compadre
Cómo recordar 团伙: 团 esfera + 伙 compañero = pandilla.
Caracteres
Cómo se usa
- Una banda criminal - 诈骗团伙 (zhàpiàn tuánhuǒ) una red de estafadores; 犯罪团伙 (fànzuì tuánhuǒ) una banda delictiva.
- Muy negativo y de sabor jurídico y periodístico; a diferencia del neutro 团体 (tuántǐ, un grupo, una organización), el 团伙 implica una fechoría.
Frases de ejemplo
- 该名青年将少女从流氓团伙中救了出来。 Gāimíng qīngnián jiāng shàonǚ cóng liúmángtuánhuǒ zhōngjiù le chūlái.El joven salvó a la muchacha de un grupo de maleantes.