喜怒哀乐 xǐ-nù-āi-lè literalmente alegría, ira, pena y gozo
literalmente alegría, ira, tristeza y gozo (modismo); en sentido figurado las emociones
Cómo recordar 喜怒哀乐: 喜 feliz + 怒 ira + 哀 triste + 乐 alegre = literalmente alegría, ira, pena y gozo.
Caracteres
Cómo se usa
- Un modismo que enumera las emociones - la alegría, la ira, la pena y el gozo - es decir, los sentimientos en conjunto: 喜怒哀乐都写在脸上 (xǐ-nù-āi-lè dōu xiě zài liǎn shàng) se le nota todo en la cara.
- Un repaso fijo de cuatro caracteres del sentir humano. Escrito y hablado.