君子 jūnzǐ noble
hombre noble; persona de carácter noble
Cómo recordar 君子: 君 soberano + 子 niño = noble.
Caracteres
Cómo se usa
- Una persona de carácter noble, el ideal confuciano - 君子之交 (jūnzǐ zhī jiāo) una amistad de caballeros (sin pretensiones); 正人君子 (zhèngrén jūnzǐ) una persona íntegra.
- Su opuesto moral es 小人 (xiǎorén, una persona mezquina, ruin). Literario y moralizante; rara vez es una palabra llana para 'hombre' - 他是个小人 (tā shì ge xiǎorén) es un ruin.