名牌 míngpái marca famosa
marca famosa; placa con el nombre; etiqueta con el nombre
Cómo recordar 名牌: 名 nombre + 牌 tarjeta = marca famosa.
Caracteres
Cómo se usa
- Su sentido más común es el de una marca famosa o de lujo: 名牌衣服 (míngpái yīfu) - ropa de marca, extendido en sentido figurado a 名牌大学 (míngpái dàxué) - una universidad de prestigio.
- Un sentido literal menos común: una placa o un gafete con el nombre.
- Distinto del neutro 品牌 (pǐnpái), que solo significa 'marca', sea famosa o no - 名牌 implica en concreto que es conocida y a menudo prestigiosa.