单纯 dānchún simple
simple; puro; sin complicaciones; meramente; puramente
Cómo recordar 单纯: 单 único + 纯 puro = simple.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos sentidos: (1) sencillo, de corazón puro, ingenuo - 想法单纯 (xiǎngfa dānchún) una manera de ver las cosas cándida; (2) puramente, meramente - 单纯追求利润 (dānchún zhuīqiú lìrùn) perseguir solo el beneficio.
- El sentido de 'ingenuo, sin dobleces' puede ser un elogio suave o una crítica leve, según el contexto.
- Contrasta con 简单 (jiǎndān), que es 'sencillo, fácil' referido a cosas y tareas; 单纯 tira hacia la pureza de espíritu o hacia el 'únicamente'.