半天 bàntiān mucho tiempo, medio día
medio día; mucho tiempo; un buen rato; en el aire
Cómo recordar 半天: 半 mitad + 天 día = mucho tiempo, medio día.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente medio día - 半天班 (bàntiān bān) un turno de media jornada.
- Pero su uso más común es el figurado: 'un buen rato, una eternidad' - 等了半天 (děngle bàntiān) esperé un siglo; 说了半天 (shuōle bàntiān) se enrolló muchísimo.
- Con un tono de leve impaciencia: 找了半天才找到 (zhǎole bàntiān cái zhǎodào) lo busqué un siglo hasta dar con ello.
Frases de ejemplo
- 我等了你半天了！ Wǒ děng le nǐ bàntiān le!¡Te he estado esperando una eternidad!