升级 shēngjí subir un grado
subir un grado; ser ascendido; escalar (en intensidad); (informática) actualizar
Cómo recordar 升级: 升 avanzar + 级 grado = subir un grado.
Caracteres
Cómo se usa
- Actualizar o escalar un nivel - 系统升级 (xìtǒng shēngjí) la actualización del sistema; 冲突升级 (chōngtū shēngjí) el conflicto se recrudeció.
- Dos sentidos: uno positivo (la mejora de un programa o un producto, un ascenso) y otro negativo (una disputa que se agrava) - lo decide el contexto.
- En los videojuegos y la escuela es subir de nivel o pasar de curso: 升级打怪 (shēngjí dǎ guài) subir de nivel matando monstruos.