升温 shēngwēn calentarse

calentarse; subida de temperatura; (en sentido figurado) intensificarse; calentarse; escalar; recibir un impulso

Cómo recordar 升温: 升 avanzar + 温 cálido = calentarse.

Caracteres

Literalmente que sube la temperatura, pero sobre todo figurado, para algo que se calienta - 房价升温 (fángjià shēngwēn) los precios de la vivienda que se disparan; 关系升温 (guānxi shēngwēn) una relación que se estrecha.
Un favorito del periodismo para las tendencias, las tensiones o el entusiasmo que se intensifican; lo contrario es 降温 (jiàngwēn, enfriarse) - 明天降温 (míngtiān jiàngwēn) mañana bajan las temperaturas.
Para una fiebre literal o la lectura de un termómetro se diría más bien 温度上升 (wēndù shàngshēng).