动车 dòngchē tren de alta velocidad (clase D o C)
(China continental) tren de alta velocidad (clase D o C); coche motor; tren automotor (abreviatura de 动车组)
Cómo recordar 动车: 动 mover + 车 auto = tren de alta velocidad (clase D o C).
Caracteres
Cómo se usa
- Se refiere a un tren de alta velocidad de la clase D en la China continental, un escalón por debajo del más rápido 高铁 gāotiě (la clase G).
- Distinto del llano 火车 huǒchē, la palabra genérica para cualquier tren, incluidos los lentos.
- Común en la charla diaria sobre viajes: 坐动车去上海 (zuò dòngchē qù Shànghǎi) - tomar el tren rápido a Shanghái.