加油 jiāyóu echar gasolina
echar gasolina; cargar combustible; repostar; acelerar; pisar el acelerador; (en sentido figurado) hacer un esfuerzo extra; animar a alguien
Cómo recordar 加油: 加 añadir + 油 aceite = echar gasolina.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente, echarle gasolina al auto - 去加油站加油 (qù jiāyóuzhàn jiāyóu) ir a cargar gasolina.
- Su uso de todos los días es el de un grito de ánimo, como '¡vamos!' o '¡tú puedes!': 加油!我们支持你 (Jiāyóu! Wǒmen zhīchí nǐ).
- Comunísimo e informal; se oye en los partidos, antes de los exámenes y en los mensajes para dar ánimos.
Frases de ejemplo
- 考试加油！ Kǎoshì jiāyóu!Buena suerte en tu examen.