到来 dàolái llegar
llegar; llegada; advenimiento
Cómo recordar 到来: 到 llegar + 来 venir = llegar.
Caracteres
Cómo se usa
- Un verbo casi sustantivado, formal y escrito, para 'la llegada' - 春天的到来 (chūntiān de dàolái) la llegada de la primavera - a menudo justo detrás de 的 para nominalizar un acontecimiento.
- Más literario que el llano 到 o 来; al hablar se dice simplemente 春天到了 o 春天来了, en vez de usar 到来 como verbo.
- Común en las frases hechas sobre eras y sucesos que llegan: 新时代的到来 el advenimiento de una nueva era.
Frases de ejemplo
- 这天会到来。 Zhètiān huì dàolái.Ese día llegará.
- 谢谢您答应到来。 Xièxiènín dāyìng dàolái.Gracias por aceptar venir.
- 谢谢你答应到来。 Xièxiè nǐ dāyìng dàolái.Gracias por aceptar venir.