划得来 huádelái vale la pena
vale la pena; conviene
Cómo recordar 划得来: 划 remar + 得 obtener + 来 venir = vale la pena.
Caracteres
Cómo se usa
- El coloquial 'vale la pena, sale a cuenta' - 现在买划得来 (mǎi de huádelái) comprarlo ahora es un buen negocio.
- La contraparte positiva de 划不来; los dos son juicios informales y cotidianos sobre si algo merece la pena.