农民工 nóngmíngōng trabajador migrante
trabajador migrante (que se mudó de una zona rural de China a una ciudad a buscar trabajo)
Cómo recordar 农民工: 农 agricultura + 民 ciudadanos + 工 trabajo = trabajador migrante.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Trabajador migrante' - en concreto, un residente rural que se muda a la ciudad para trabajar en la construcción, las fábricas o los servicios: 进城的农民工 (jìnchéng de nóngmíngōng).
- Un término clave de la política social china actual, ligado al sistema del 户口 (el registro de hogares); carga la connotación de una fuerza de trabajo inmensa, a menudo precaria, que sostiene el crecimiento urbano.