内涵 nèihán contenido significativo
contenido significativo; implicación; (semántica) connotación; cualidades internas (de una persona)
Cómo recordar 内涵: 内 dentro + 涵 mojar = contenido significativo.
Caracteres
Cómo se usa
- El sentido profundo o la hondura de algo - 这句话很有内涵 (zhè jù huà hěn yǒu nèihán) esa frase tiene mucho fondo.
- De una persona, 有内涵 (yǒu nèihán) significa culta y con sustancia, lo contrario de superficial.
- En semántica es la 'connotación' técnica, emparejada con 外延 (wàiyán, la denotación, la extensión). Coloquialmente, 内涵 puede significar además una pulla implícita o un doble sentido.