兜售 dōushòu pregonar
pregonar; vender por la calle
Cómo recordar 兜售: 兜 bolsa + 售 vender = pregonar.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Vender de puerta en puerta, pregonar' mercancía, a menudo por la calle - lleva un tono algo negativo, de insistencia pesada.
- En sentido figurado significa colocarle a la gente unas ideas que no quiere: 兜售自己的理论 (dōushòu zìjǐ de lǐlùn) vender su propia teoría. Compáralo con el neutro 销售 (xiāoshòu) 'vender', que no tiene ese matiz cargante.