光明磊落 guāngmíng-lěiluò abierto y franco (modismo)
abierto y sincero (modismo); directo y recto
Cómo recordar 光明磊落: 光 luz + 明 brillante + 磊 un montón de rocas + 落 caer = abierto y franco (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Un modismo: abierto, íntegro y sin dobleces de carácter - 做人光明磊落 (zuòrén guāngmíng-lěiluò) conducirse con honradez y a cara descubierta.
- Elogia la transparencia moral: nada escondido, ninguna maquinación; la persona actúa a la luz del día y con integridad.
- Contrasta con 偷偷摸摸 (a hurtadillas, con disimulo). Se usa para encomiar una conducta recta y honesta.