兄弟 xiōngdì hermanos
hermanos; hermano menor; yo (término humilde que usan los hombres al hablar en público); fraternal; de hermanos
Cómo recordar 兄弟: 兄 hermano mayor + 弟 hermano menor = hermanos.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente 'hermano mayor y hermano menor', usado en general para 'los hermanos' - 我们是兄弟 (wǒmen shì xiōngdì) somos hermanos.
- Se extiende de manera informal a los amigos varones cercanos, como nuestro 'carnal' - 兄弟,帮个忙 (xiōngdì, bāng ge máng) hermano, échame una mano - común entre hombres en el habla informal.
- Como autorreferencia humilde en la oratoria antigua, un hombre podía llamarse a sí mismo 兄弟 ('este servidor'); ese uso es anticuado y formal, y rara vez le hará falta a quien aprende.
Frases de ejemplo
- 我有兄弟。 Wǒ yǒu xiōngdì.Tengo hermanos.
- 你有兄弟吗? Nǐ yǒu xiōngdì ma?¿Tienes hermanos?
- 他们是兄弟吗? Tāmen shì xiōngdì ma?¿Son hermanos?