傍晚 bàngwǎn por la noche
al atardecer; al caer la noche; hacia el anochecer; a la caída de la noche; al crepúsculo
Cómo recordar 傍晚: 傍 al lado + 晚 anochecer = por la noche.
Caracteres
Cómo se usa
- El atardecer, el anochecer temprano - 傍晚时分 (bàngwǎn shífēn) al caer la tarde; 傍晚去散步 (bàngwǎn qù sànbù) salir a caminar al atardecer.
- Una franja horaria concreta entre la tarde y la noche, más o menos la puesta de sol.
- Contrasta con 晚上 (wǎnshang, la noche, todo el tramo) - el 傍晚 es esa ventana estrecha del anochecer.
Frases de ejemplo
- 每个傍晚我都会喂我的狗狗们。 Měigè bàngwǎn wǒ dōu huì wèi wǒ de gǒugǒu men.Siempre he dado de comer a mis perros a primera hora de la tarde.
- 我们曾经总在星期六傍晚去看电影。 Wǒmen céngjīng zǒngzài xīngqīliù bàngwǎn qù kàn diànyǐng.Antes íbamos al cine los sábados por la tarde.
- 我们星期五傍晚在我们的地盘开派对。 Wǒmen xīngqīwǔ bàngwǎn zài wǒmen de dìpán kāi pàiduì.Damos una fiesta el viernes por la tarde en nuestra casa.