做主 zuòzhǔ hacerse cargo; tomar la decisión

Cómo recordar 做主: 做 hacer + 主 señor = hacerse cargo; tomar la decisión.

Caracteres

Tomar la decisión, tener la última palabra en un asunto - 这事我做不了主 (zhè shì wǒ zuò bu liǎo zhǔ) esto no lo decido yo.
El patrón 替/为...做主 significa dar la cara y decidir por alguien (o enderezar un agravio en su nombre): 你要为我做主 (tienes que ponerte de mi lado y hacerme justicia).
También 当家做主 (dāngjiā zuòzhǔ) - ser dueño de los propios asuntos. Coloquial, va de la potestad de decidir.