俯首 fǔshǒu bajar la cabeza
Cómo recordar 俯首: 俯 inclinarse + 首 cabeza = bajar la cabeza.
Caracteres
Cómo se usa
- Bajar la cabeza, inclinarse - literalmente en 俯首帖耳 o en sentido figurado en 俯首认罪 (fǔshǒu rènzuì) agachar la cabeza y confesar la culpa.
- Casi siempre en modismos fijos que señalan sumisión: 俯首听命 (agachar la cabeza y obedecer), 俯首称臣 (someterse como vasallo).
- Literario y formal; no lo oirás para bajar la cabeza en sentido físico al hablar - para eso se usa 低头 (dītóu).