保卫 bǎowèi defender
defender; salvaguardar
Cómo recordar 保卫: 保 proteger + 卫 custodiar = defender.
Caracteres
Cómo se usa
- Defender, resguardar de un ataque - 保卫祖国 (bǎowèi zǔguó) defender la patria; 保卫和平 (defender la paz).
- Registro solemne y formal, con objetos grandes y dignos (el país, el hogar, la paz); no para vigilar una puerta - eso es 守 o 看守.
- Compáralo con 保护 (bǎohù, proteger en general, de todos los días) - 保卫 implica una defensa activa frente a una amenaza.
Frases de ejemplo
- 他们抵御入侵者，保卫了国家。 Tāmen dǐyù rùqīnzhě, bǎowèi le guójiā.Defendieron su país de los invasores.