作文 zuòwén escribir una redacción
escribir una redacción; composición (redacción escolar)
Cómo recordar 作文: 作 hacer + 文 cultura = escribir una redacción.
Caracteres
Cómo se usa
- Es en concreto la redacción escolar, no la escritura en general - 写作文 (xiě zuòwén) escribir una redacción, 作文题目 el tema de la redacción.
- Como frase de verbo más objeto, es una manera algo informal de decir 'hacer la redacción'; el sustantivo formal para un texto es 文章 (wénzhāng).
- Los niños y los estudiantes lo dicen sin parar; los adultos que escriben por oficio usan 写文章 o 写作.
Frases de ejemplo
- 作文只写了一段。 Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.Solo se ha escrito un párrafo de la redacción.
- 这篇英语作文离完美还差得远。 Zhèpiān yīngyǔ zuòwén lí wánměi hái chàdeyuǎn.Esta redacción en inglés está lejos de ser perfecta.