体贴 tǐtiē considerado (con las necesidades de los demás)
Cómo recordar 体贴: 体 cuerpo + 贴 pegar = considerado (con las necesidades de los demás).
Caracteres
Cómo se usa
- Atento y considerado con las necesidades de los demás - 他是个体贴的丈夫 (tā shì ge tǐtiē de zhàngfu) es un marido muy atento.
- Una atención cálida y afectuosa, sobre todo en las relaciones cercanas: 体贴入微 (atento hasta el último detalle).
- Contrasta con 体谅 (tǐliàng, comprender, dar margen); 体贴 es cuidar activamente la comodidad y las necesidades del otro.