体温 tǐwēn temperatura
temperatura (corporal)
Cómo recordar 体温: 体 cuerpo + 温 cálido = temperatura.
Caracteres
Cómo se usa
- 体温 (tǐwēn) significa la temperatura corporal, la medición clínica concreta: 量体温 (liáng tǐwēn) - tomar la temperatura; 体温计 (tǐwēnjì) - el termómetro.
- Contrasta con 气温 (qìwēn, la temperatura del aire, del tiempo) y con 温度 (wēndù, la palabra general para la temperatura de cualquier cosa) - 体温 se reserva en concreto para un cuerpo vivo.
- Colocación común con 正常/发烧: 体温正常 (tǐwēn zhèngcháng, temperatura normal) frente a 体温过高 (tǐwēn guò gāo, fiebre, temperatura demasiado alta).
Frases de ejemplo
- 我每六小时量一次体温。 Wǒ měi liùxiǎoshí liàng yīcì tǐwēn.Me tomaba la temperatura cada seis horas.
- 小孩的体温一般比大人的要高。 Xiǎohái de tǐwēn yìbān bǐ dàrén de yào gāo.Los niños suelen tener una temperatura corporal más alta que los adultos.