伺候 cìhou servir
servir; atender
Cómo recordar 伺候: 伺 servir + 候 esperando = servir.
Caracteres
Cómo se usa
- Atender, cuidar de alguien - 她伺候生病的母亲 (tā cìhou shēngbìng de mǔqīn) cuida de su madre enferma.
- Nota la lectura coloquial cìhou. Puede ser un cuidado respetuoso o un 'servirle a alguien de pies y manos' a regañadientes.
- Contrasta con 服务 (fúwù, prestar un servicio, comercial y neutro); 伺候 es una atención personal y directa, a veces con un dejo servil.