伸手 shēnshǒu tender la mano
tender la mano; ofrecer una mano; (en sentido figurado) pedir; involucrarse; meterse
Cómo recordar 伸手: 伸 extender + 手 mano = tender la mano.
Caracteres
Cómo se usa
- Tender la mano, alargar el brazo - 他伸手接住了球 (tā shēnshǒu jiēzhùle qiú) alargó la mano y atrapó la pelota.
- Es el alcanzar literal; también figurado: 伸手要钱 (pedir dinero con la mano tendida), 把手伸得太长 (meter la mano donde no lo llaman).
- El 伸手党 (shēnshǒudǎng) en internet son los gorrones que solo piden que les den hechas las respuestas o los recursos.