代理人 dàilǐrén agente
Cómo recordar 代理人: 代 era + 理 razón + 人 persona = agente.
Caracteres
Cómo se usa
- Un agente, un apoderado que actúa en nombre de otro - 保险代理人 (bǎoxiǎn dàilǐrén) un agente de seguros; 法律代理人 el representante legal.
- Alguien autorizado para actuar por un mandante. También 代理人战争 (una guerra por poderes).
- Contrasta con 中介 (zhōngjiè, un intermediario que pone en contacto a dos partes); un 代理人 representa en concreto los intereses de una de ellas.
Frases de ejemplo
- 我是你的代理人。 Wǒ shì nǐ de dàilǐrén.Soy tu suplente.
- 我不在的时候，他将是我的代理人。 Wǒ bú zài de shíhòu, tā jiāng shì wǒ de dàilǐrén.Él será mi suplente mientras esté ausente.
- 万一有紧急情况，联系我的代理人。 Wànyī yǒu jǐnjíqíngkuàng, liánxì wǒ de dàilǐrén.En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente.