人气 rénqì popularidad
popularidad; personalidad; carácter
Cómo recordar 人气: 人 persona + 气 aire = popularidad.
Caracteres
Cómo se usa
- La popularidad, el tirón que tiene una persona, un lugar o un producto - 这家店人气很旺 (zhè jiā diàn rénqì hěn wàng) este local tiene muchísimo tirón.
- Va con 旺/高 (alto) y con 聚人气 (atraer público). Muy usado en el entretenimiento, el comercio electrónico y las reseñas de restaurantes.
- Compáralo con 名气 (míngqì, la fama, el renombre): el 人气 es el tirón y el seguimiento del momento, y el 名气 una reputación asentada.