五颜六色 wǔyán-liùsè multicolor
multicolor; todos los colores del mundo
Cómo recordar 五颜六色: 五 cinco + 颜 color + 六 seis + 色 color = multicolor.
Caracteres
Cómo se usa
- Una frase hecha de cuatro caracteres que describe una escena con muchos colores, usada como modificador o como predicado: 五颜六色的气球 (globos de colores), 花园里五颜六色 (el jardín es un estallido de color).
- Invoca literalmente cinco colores y seis matices como manera fija de decir todos los colores imaginables - no tomes los números al pie de la letra.
- Común en la escritura descriptiva sobre paisajes, adornos y ropa.