乐此不疲 lècǐ-bùpí disfrutar de algo y no cansarse nunca de ello
(modismo) disfrutar de algo y no cansarse nunca de ello
Cómo recordar 乐此不疲: 乐 alegre + 此 este + 不 no + 疲 débil = disfrutar de algo y no cansarse nunca de ello.
Caracteres
Cómo se usa
- No cansarse nunca de hacer lo que a uno le gusta - 他研究昆虫，乐此不疲 (tā yánjiū kūnchóng, lècǐ-bùpí) estudia insectos sin cansarse jamás.
- Describe la repetición absorta y voluntaria de una afición o una tarea; el tono es admirativo o de una ironía suave.
- El 此 (cǐ, esto) remite a la actividad recién mencionada, así que suele ir detrás de una acción ya enunciada.