主人 zhǔrén maestro
amo; anfitrión; dueño
Cómo recordar 主人: 主 señor + 人 persona = maestro.
Caracteres
Cómo se usa
- Hace pareja con 客人 (el invitado) - quien recibe es el 主人, y quien visita es el 客人.
- Significa además el dueño, sobre todo de una mascota o de un inmueble: 狗的主人 (el dueño del perro), 主人不在家.
- En contextos antiguos o formales puede significar el amo de un sirviente, pero en el uso moderno diario es sobre todo el anfitrión o el dueño.
Frases de ejemplo
- 你才是自己命运的主人。 Nǐ cái shì zìjǐ mìngyùn de zhǔrén.Eres el dueño de tu propio destino.
- 没有人明白为什么大象突然攻击了它的主人。 Méiyǒu rén míngbái wèishénme dàxiàng tūrán gōngjī le tā de zhǔrén.Nadie entendió por qué el elefante se volvió de repente contra su dueño.