串门 chuànmén visitar a alguien
visitar a alguien; pasar a ver; visitar la casa de alguien
Cómo recordar 串门: 串 cuerda + 门 puerta = visitar a alguien.
Caracteres
Cómo se usa
- Pasar por casa de un vecino o de un amigo para una visita sin protocolo - 没事就去邻居家串门 (méishì jiù qù línjū jiā chuànmén) cuando no tengo nada que hacer me paso por casa de los vecinos.
- Coloquial y hogareño; 串门儿 con el 儿 es común en el norte.
- Implica una visita social informal y sin avisar, no una cita formal.