不见得 bújiàndé no necesariamente
no necesariamente; poco probable
Cómo recordar 不见得: 不 no + 见 ver + 得 obtener = no necesariamente.
Caracteres
Cómo se usa
- 'No necesariamente, no es seguro' - pone en duda una suposición - 贵的不见得好 (guì de bújiàndé hǎo) lo caro no tiene por qué ser bueno.
- Un atenuante hablado y conversacional; más suave que un 不 rotundo, y a menudo responde a lo que ha dicho el otro.
- Cercano a 未必 (wèibì), que significa lo mismo pero es más formal y escrito; usa 不见得 en la charla diaria.