不肖 búxiào distinto de los padres
(literario) distinto de los padres; degenerado; indigno
Cómo recordar 不肖: 不 no + 肖 parecerse = distinto de los padres.
Caracteres
Cómo se usa
- Palabra literaria para una persona indigna o degenerada, sobre todo la que no está a la altura de sus padres o sus antepasados - 不肖子孙 (búxiào zǐsūn) descendientes indignos.
- Casi siempre en frases fijas como 不肖之徒 (búxiào zhī tú, un inútil); rara al hablar.
- Nota la lectura búxiào, y no confundas este 肖 (parecerse, xiào) con la lectura del apellido.