上市 shàngshì salir al mercado (de un producto nuevo)
salir al mercado (de un producto nuevo); cotizar (una empresa en bolsa)
Cómo recordar 上市: 上 arriba + 市 mercado = salir al mercado (de un producto nuevo).
Caracteres
Cómo se usa
- Dos sentidos comerciales: un producto que sale al mercado - 新手机上市 (xīn shǒujī shàngshì) el teléfono nuevo sale a la venta, y una empresa que sale a bolsa - 公司上市 (gōngsī shàngshì) la empresa cotiza en el mercado de valores.
- 上市公司 (shàngshì gōngsī) es el término fijo para una empresa que cotiza en bolsa.
- Se usa además para los productos de temporada que llegan: 草莓上市了 (cǎoméi shàngshì le) ya hay fresas en las tiendas.
Frases de ejemplo
- 该公司于1990年挂牌上市。 Gāi gōngsī yú 1990nián guàpái shàngshì.La empresa salió a bolsa y cotizó en el mercado de valores en 1990.
- 这家公司在巴黎证券交易所上市了。 Zhèjiā gōngsī zài bālí zhèngquàn jiāoyìsuǒ shàngshì le.Esta empresa cotiza en la bolsa de París.