七嘴八舌 qīzuǐ-bāshé discusión animada con todos hablando a la vez
Cómo recordar 七嘴八舌: 七 siete + 嘴 boca + 八 ocho + 舌 lengua = discusión animada con todos hablando a la vez.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo gráfico para una multitud que habla toda a la vez, pisándose unos a otros - 大家七嘴八舌地议论 (dàjiā qīzuǐ-bāshé de yìlùn) todos se metieron a opinar al mismo tiempo.
- Suele ser adverbial con 地; pinta una escena ruidosa y algo caótica de voces superpuestas.