一概 yígài todo
todos; sin excepción alguna; categóricamente
Cómo recordar 一概: 一 uno + 概 generalmente = todo.
Caracteres
Cómo se usa
- Adverbio 'todos sin excepción, sin distinción' - aplica un mismo trato general a toda una categoría - 过期产品一概不退 (guòqī chǎnpǐn yígài bú tuì) los productos caducados no se devuelven en ningún caso.
- Casi siempre con una negación o una regla: 一概不…, 一概拒绝 (yígài jùjué) rechazarlos todos. Subraya que ningún caso queda exento.
- Cercano a 一律 (yílǜ, uniformemente); 一概 tira más a 'meter todos los casos bajo una misma regla', a menudo en las prohibiciones.