一晃 yíhuàng en un instante

(del paso del tiempo) en un instante; (de una visión) en un destello

Cómo recordar 一晃: 一 uno + 晃 brillante = en un instante.

Caracteres

Dos lecturas y dos sentidos. El tiempo: 'en un abrir y cerrar de ojos' - 一晃十年过去了 (yíhuàng shí nián guòqù le) diez años se fueron en un parpadeo. La vista: algo que pasa como un destello - 人影一晃就不见了 (rényǐng yíhuàng jiù bújiàn le) la silueta pasó como un relámpago y desapareció.
El sentido temporal es el emotivo, y marca lo rápido que ha volado el tiempo; muy común en el habla reflexiva.
Nota que aquí la lectura es yíhuàng (el huǎng de 'brillante' pasa a huàng, 'mecerse, destellar').