一头 yìtóu una cabeza
una cabeza; una cabeza llena de algo; un extremo (de un palo); un lado; de cabeza; directamente; rápidamente; simultáneamente
Cómo recordar 一头: 一 uno + 头 cabeza = una cabeza.
Caracteres
Cómo se usa
- Más allá de 'una cabeza (de ganado)', su sentido más útil es el adverbial 'de cabeza, de bruces' - 一头扎进水里 (yìtóu zhā jìn shuǐ lǐ) tirarse de cabeza al agua, 一头栽倒 (yìtóu zāidǎo) desplomarse de bruces.
- También 'con la cabeza llena de': 一头大汗 (yìtóu dàhàn) la cabeza empapada de sudor, 一头白发 (yìtóu báifà) una cabeza entera de canas.
- Y 一头雾水 (yìtóu wùshuǐ) = sin entender absolutamente nada. Coloquial y gráfico.
Frases de ejemplo
- 我有一头母牛。 Wǒ yǒu yītóu mǔniú.Tengo una vaca.