一体 yìtǐ un todo integral
un todo integral; todos los implicados; todo el mundo
Cómo recordar 一体: 一 uno + 体 cuerpo = un todo integral.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Un todo integrado' - 融为一体 (róng wéi yìtǐ) fundirse en uno, 连成一体 (lián chéng yìtǐ) unidos en un solo conjunto.
- Su marco más común es X为一体, para describir partes tan fundidas que actúan como una sola - 集购物、餐饮、娱乐为一体 (jí gòuwù, cānyǐn, yúlè wéi yìtǐ) que integra compras, restaurantes y entretenimiento en un mismo lugar.
- También 一体化 (yìtǐhuà) la integración (p. ej. 经济一体化, la integración económica). Formal y escrito.